- Anterior în "Project Blue Book" :
Trebuie să ne întâlnim cu cineva
de la CIA. Daniel Banks ?
Spune-mi Dan.
Activitatea noastră e legată de rămânerea în anonimat,
de conducerea de operațiuni din umbră.
- Evan, bine că te-am prins înainte să pleci.
Când Carolyn mi-a spus cine ești,
am crezut că lucrezi pentru FBI.
- Ce treabă are FBI-ul cu adepții mișcării OZN ?
- Mimi, tu ai abilitatea de a transmite informații
singurei persoane care poate face diferența.
Putem demnasca întreaga mușamalizare guvernamentală.
- Avem informații că CIA cooperează
cu Quinn și cu profesorul Hynek.
Cred că căpitanul
ar fi o sursă mult mai bună de informații.
După ceea ce am văzut în deșert,
sunt convins că CIA are un singur scop,
și anume să ne depășească.
Dacă plecăm la război,
să tragem noi primul foc.
- Și micul Johnny Paper n-a mai fost văzut niciodată.
De ce ?
Dacă te întâlnești cu câinele negru pentru prima oară,
e pentru bucurie.
A doua oară,
e pentru suferință.
Dar dacă îl întâlnești
și a treia oară,
atunci,
ești mort !
Jimmy Jay.
Mi-ai spus să le povestesc ceva.
Adu-mi niște apă.
Trebuie să-i spălăm.
Vin imediat, Mama.
Oh, Doamne !
Ce dracu' ?
Ce naiba ești așa de speriat ?
Am văzut o farfurie zburătoare în pădure,
și au mai apărut și niște creaturi.
- Jimmy Jay, n-ai speriat copiii
destul pentru o seară ?
Crezi că mă prefac ?
Duceți copiii în beci, acum.
Ce dracu' se întâmplă ?
Alo ?
Generale, da.
Poți repeta, te rog ?
Am înțeles. Da.
Da, desigur. Imediat.
- Allen ? Ce s-a întâmplat ?
Allen ?
- Trebuie să plec în Kentucky. Un orășel numit Hopkinsville.
Ei bine, pare ceva serios.
Părea a fi ceva foarte serios.
Ok, voi face cafea
cât timp tu mă pui la curent.
Nu, nu, culcă-te la loc.
Te sun când ajung acolo.
Ce faci ?
N-am putut să dorm.
Așa că, am vrut să probez cămașa ta.
Arată bine pe tine.
Alo ?
Generale.
Da, d-le.
Am înțeles.
Trebuie să plec.
Voi avea nevoie de asta.
Schimbare de planuri ?
Așteptăm și vom vedea.
Suntem gata ?
Știi, e o vorbă între șahiști ...
"Pionii sunt sufletul jocului."
Trebuie să știi când și cum să-i muți.
Când ai de gând să te integrezi și tu ?
Planul e în mișcare.
"Pionii" sunt pe drum către Hopkinsville.
Avem o singură încercare,
așa că, trebuie s-o facem ca lumea, da ?
Da.
Vezi să fie așa.
OZN-urile trebuie mereu să aterizeze în pădure ?
Măcar odată să aud despre
o "farfurie zburătoare" care a aterizat în Times Square.
"Duceți-mă la conducătorul vostru."
- Ai fost în Times Square, Doc ?
- Oh, da. De câteva ori.
Înseamnă că știi.
Extratereștrii n-ar reuși să treacă de strada 49.
Ce naiba ?
Hei, vino să te uiți la asta.
Bună.
- Voi sunteți faimoșii anchetatori de la Forțele Aeriene.
Sunt căpitanul Michael Quinn,
Inspector Allen Hynek.
Ce ți-au spus la telefon ?
Doar că o familie a avut o întâlnire.
Asta e tot ?
Intrați.
Ei sunt de la Forțele Aeriene.
Au venit ca să ne ajute să înțelegem ce s-a întâmplat.
- Ți-am spus că știm deja ce s-a întâmplat, șerifule.
Care este numele tău, d-le ?
Jimmy Jay Shoemaker.
Asta este casa mea, familia mea.
Mă bucur să vă cunosc pe toți.
Mă vei crede ?
Vrem doar să-ți ascultăm relatarea.
Toată.
Relatarea mea ?
E despre extratereștri care au aterizat și au încercat să ne omoare pe toți.
Și dumneata ai fost singurul
care i-a văzut, d-l Shoemaker ?
Nu, d-le.
Toți i-am văzut.
Și cine îmi poate descrie
cam cum arată ei ?
- Era ca un film horror transpus în viața reală.
- Ca în "Războiul Lumilor", doar că mai rău.
Capetele lor erau ca pepenii.
Cu ochii mici.
Credeam că arată ca noi,
dar aveau ochii mari.
Mari și negri cât o roată de mașină.
Și aveau gheare de vultur.
- Nu erau gheare. Aveau mâini.
Cu 3 degete foarte lungi.
Să fiu sincer,
suntem norocoși că am scăpat cu viață.
Se pare că ați avut
o petrecere aici, aseară.
Pardon ?
Câteodată imaginația poate
devansa realitatea.
Mai ales după câteva pahare.
- Nu mi-am distrus pereții și speriat copii
pentru că am băut niște beri.
Ce crezi că sunt ? Vreun nebun ?
Nu asta am spus.
Ne scuzați un moment ?
Puțin ajutor aici, te rog, Doc ?
- Se pare că trebuie să ne ocupăm de invazia asta.
Ce mai circ.
Cu mulți măscărici.
- Câți extratereștri erau ? Ne poți spune ?
Suntem atacați ?
- Domnilor, doamnelor, cum spuneam,
investigația noastră e la început, dar ...
Ar fi mai bine să plecați,
înainte să ...
Nu e nimic de raportat.
Vom emite un comunicat când va fi cazul.
Înțeleg că aveau ...
- Avea ochii migdalați și degetele foarte lungi.
Cam așa ?
- Da. Da, da, cam așa.
Jimmy Jay, nu vrei să intri puțin ?
Te rog ?
Mulțumesc.
Scuze pentru asta.
Va fi disponibil în scurt timp.
- E ok. Am primit ce voiam.
Ce anume ?
Descrierea extratereștrilor.
- Chiar așa ? Dă-mi să văd.
- Nu poți face asta. E proprietate personală.
- Și acum e o dovadă într-o anchetă a Forțelor Aeriene.
- Dă-mi-o înapoi. - Agent. Mulțumesc.
Haide, să mergem.
Nu mai deranja oamenii aceștia.
Despre ce a fost vorba ?
- Se pare că Jimmy Jay deja își vinde povestea.
Monștrii mici și verzi.
Așa îi denumesc.
Se pare că ar fi fost vorba cam de o duzină de extratereștri.
- A avut loc contactul ? Cum am prevăzut ?
- Poliția locală susține că e vorba de o invazie în toată regula.
Nu sunt sigură dacă e adevărat.
Ai auzit cumva altceva ?
Varianta oficială, nu ?
Mușamalizarea.
- Continuă, Mimi. Ce voiai să spui ?
- De fapt, Allen e în Kentucky, chiar acum.
Și din câte știu din munca sa,
mărturiile adesea sunt incorecte, chiar haotice.
Am analizat notițele sale legate de mai multe cazuri, și ...
Oh, sunt sigură de asta.
În felul acesta poți crea un scenariu, pe care ni-l arunci în față,
exact așa cum face guvernul cu toată țara.
Convinge-ne că totul e o minciună.
Am dreptate ?
Da, doamnă.
Chiar te-ai luptat, dragă.
Te doare capul ?
Căpitanul a fost chemat undeva.
Nu aveam cum să știu.
Îl pot livra în secunda în care se întoarce.
Așa ai spus și prima oară, nu ?
Deci, ce valoare mai au cuvintele tale ?
Ce e asta ? Ce faceți ?
Duceți-o.
Nu, nu, nu.
Așteaptă.
Unde vă duceți ?
- Nu mai suntem în siguranță în această casă.
- Oh, nu, nu. Controlăm situația.
Reporterii aceia nu vă vor mai deranja.
Nu-mi pasă de ei.
Haide, Ruthie.
Până ce terminăm ancheta,
ar fi bine să nu mai vorbiți cu ei,
pentru a nu le mai da apă la moară.
Credeți în continuare că eu mint.
Dacă voiam să mint, aș fi chemat șeriful
în prima noapte, nu-i așa ?
În prima noapte ?
Creaturile au venit două nopți la rând.
În cea de-a doua noapte,
Eu ...
Am împușcat una dintre ele.
A fugit în pădure.
Pariez că și acum e pe acolo.
- Deci, sunt un extraterestru care a fost împușcat.
Unde mă duc ?
Pe aici ? Nu.
Pe acolo ?
Poate într-un copac.
Nu ești de folos.
Gândește-te la ce facem noi aici.
Hai să ...
Se va întuneca.
Să ne întoarcem înainte să ...
Hei, Doc.
Ce e aia ?
Pare a fi urma unei palme.
Posibil.
De ce e verde ?
- În pădurea asta există niște spori bioluminescenți,
care cresc pe scoarța de copac în putrefacție, numiți "foxfire".
Însă acest copac e foarte viu, și asta miroase ...
Nu e organic. Pare chimic.
N-aș atinge așa ceva.
Ei bine ...
nu știm ce este, până nu o testăm.
- Ce ne facem dacă este sânge de extraterestru ?
- Crezi că extratereștrii sângerează dacă sunt împușcați, căpitane ?
La asta nu pot răspunde.
Ai mâncat toată conserva aia ?
- Covrigei Grippos. Sunt minunați.
Ce mâncăm la cină ?
Asta a fost cina.
Pentru amândoi ?
Ți-am luat și ție una.
Am și bourbon.
Alo ?
Mimi ?
- Allen. Mai ești în Kentucky ?
- Da, mă tem că căpitanul și cu mine
vom petrece noaptea pe aici.
- Ce se întâmplă ? Îmi poți spune ceva ?
Am citit ziarele, și ...
Nu le acorda prea multă atenție.
Îți voi spune despre ce e vorba când vom ști și noi.
Ok ? Promit.
- Persoanele din grupul meu vorbesc despre o invazie.
Mimi ?
Căpitanul și cu mine ne ocupăm de asta.
Dar oamenii din grupul meu ...
Mai e ceva ?
- Un om numit Daniel Banks te-a căutat la telefon.
A zis să iei legătura cu el imediat.
Banks.
Bine, dacă mai sună,
spune-i că rămânem peste noapte în Hopkinsville,
și că mâine voi fi acasă.
S-a făcut.
Acum trebuie să plecăm până se întunecă,
dar te voi suna mâine dimineață, Ok ?
Ok.
Pa.
- Evan ? Sunt Mimi.
Ce-ar fi să plecăm
într-o excursie cu mașina ?
Nu.
Te rog.
Întotdeuna ai fost favorita mea.
Înainte să plec ...
E ceva care să-i spun fiicei tale ?
Știi că o voi găsi.
Și când va avea vârsta potrivită,
o voi recruta.
Însă sper că nu ne va dezamăgi
așa cum ai făcut-o tu.
Să nu îndrăznești.
Terminați.
Generalii mi-au promis multe.
Au spus că Blue Book e doar începutul.
Primul pas spre realizare.
Mi-au promis viitorul. Iar eu sunt țintuit în loc.
- Știai că bourbon-ul a fost inventat de un reverend baptist ?
E adevărat.
Eu îți spun despre problemele mele,
și tu începi cu istoria băuturii ?
- Dacă vrei să vorbim despre problemele personale,
De ce nu-mi spui ceva despre
acestă nouă cucerire a ta ?
Cum de știi despre asta ?
Oh, ești ca o carte deschisă
pentru mine, căpitane.
- Chiar așa ? - Da.
Prea bine.
Și ce altceva ai mai aflat despre mine ?
Îți dorești copii.
Cu disperare.
Însă doar idea în sine te înspăimântă.
Cred că asta e legată
de un fel de tragedie din trecutul tău.
- Cred că bourbon-ul ți-a dat
cam multă încredere.
De ce, greșesc ?
E vorba despre Susie.
Prietena lui Mimi.
- Susie. - Da, Susie.
Susie, Susie ?
Cum, nu știu ...
Mimi știe despre asta ?
Nu, este micul nostru secret.
O plac, Doc.
Îmi place foarte mult.
De când sunteți împreună, tu și cu Mimi ?
15 ani.
15 ani ?
- Știi, câteodată ne simțim de parcă abia ne-am fi cunoscut.
Te iubește ca în prima zi ?
Da.
Îmi place de ea.
Foarte mult.
E ceva acolo.
Avem nevoie de lumină.
- Da. Unde e lanterna ?
E în casă.
Alo ?
Aveți un chibrit ?
Am plecat imediat după ce am vorbit cu soția ta.
Am făcut și o pană de cauciuc.
Mi-a luat o oră să ajung pe jos.
O drum lung.
Prin întuneric ?
Mai ales aici în Sud ... Da, așa e.
Ce era așa de important,
care să te facă să vii atât de repede ?
CIA are informații
despre o amenințare iminentă.
Ce fel de amenințare ?
O invazie.
O invazie extraterestră.
Ce dracu', nici măcar nu-i amuzant.
- Știu. Pare curată nebunie.
Nu știu ce să zic.
De unde exact provine această informație ?
Numele ei este Rebecca.
Și cine e Rebecca ?
Ea a desenat asta.
Rebecca face parte dintr-un nou program ultrasecret
de culegere de informații, al CIA, numit "MK Ultra".
Împlică precogniția. Poate vedea în viitor.
Ea a desenat asta.
Stai așa.
Ce e asta ?
Unul dintre martori a desenat asta.
- Acestă "Rebecca", când a desenat asta ?
Acum 4 zile.
- Ai mai spus ceva despre această iminentă invazie ?
Da.
A zis că Hopkinsville va fi centrul.
Și că doar voi doi o puteți opri.
Cred că trebuia să facem stânga la acea intersecție.
De ce încetinești ?
- Vreau să întreb pe cineva. Un localnic va ști să ne îndrume.
- Stai aici. Voi întreba.
Bună ziua, d-le.
Căutăm Hopkinsville.
Ce a spus ?
N-a fost nevoie să spună ceva.
Să plecăm, haide. - Voi vorbi eu cu el.
- Ce ? Nu, nu. Așteaptă. Mimi.
Mă scuzați, d-le ?
Dacă vânați extratereștri,
vă puteți întoarce chiar acum.
Poftim ?
Voi ziariștii.
Veniți aici ca să vă amuzați pe seama noastră.
Plecați acum.
Nu, noi nu suntem ziariști.
- Domnule, nu poți îndrepta arma spre ea.
E în regulă.
Facem parte dintr-un grup OZN,
și am venit pentru a afla adevărul.
Ca să putem spune mai departe ce s-a întâmplat cu adevărat aici.
Dar dumneata nu crezi povestea asta, nu ?
Cunosc acea familie de mult timp.
Ei nu au nicio treabă cu adevărul.
Orice ar spune Jimmy Jay, e o minciună.
- Păi, în cazul ăsta povestea aceasta
n-ar trebui să vă creeze probleme, nu ?
- Am creat MK Ultra pentru a investiga paranormalul,
după ce am aflat că rușii lucrează la valorificarea activității psihice
în scopul strângerii de informații.
- Clarvăzători pentru o strategie de apărare națională.
Ce urmează, voodoo ?
- Nu vorbiți cu ea, decât dacă vi se adresează direct.
Rebecca, aceștia sunt domnii
despre care ne-ai vorbit.
Te mai pot ajuta cu ceva ?
El trebuie să plece.
Eu ?
Vom aștepta afară.
Dar aș vrea să fiu de față.
Tu poți rămâne.
Îmi pare rău, profesore.
- E în regulă, Doc. Mă descurc.
- Îmi pare rău. Unele persoane pot bloca gândurile.
Așa funcționează.
E ok.
Deci, ce ...
Te rog nu mai vorbi.
Am înțeles.
Asta înseamnă vorbit.
Unde-i găsiți pe oamenii aceștia ?
Asta nu pot divulga.
- Cunosc pe cineva care a prezis o întâlnire.
Ceva important se va întâmpla.
Câți oameni sunt în acestă unitate ?
Unde vrei să ajungi ?
- Aș vrea să știu dacă am cunoscut pe cineva,
care lucrează sau a lucrat aici.
A dat dovadă de aceleași abilități precognitive
precum cineva care lucrează la contrainformații pentru guvern.
Atunci, povestește-mi mai multe
despre această persoană.
Unde găsiți un adăpost,
folosiți-l.
Dacă sunt și alții cu tine,
ajută-i prin calmul tău.
Hei, cretinule.
Deci ...
Totul se va întâmpla
la noapte în Hopkinsville.
Speram ca astăzi să fiu martorul
unui fenomen autentic de clarviziune.
În schimb, uitați-vă la astea.
Sunt destul de evazive pentru a induce anxietatea.
Nu diferă de testul petei de cerneală,
doar că în acest caz,
vei vedea doar ce vrea ea ca tu să vezi.
- Atunci cum de poate fi atât de încrezătoare ?
- Cu tot respectul, căpitanul și cu mine
încă nu am finalizat investigația la Hopkinsville,
iar aducerea de personal militar
va crea doar panică.
Îți mulțumim,
dar încă mai avem un caz de rezolvat.
Căpitane ?
Nu susțin că nu cred
în posibilitatea ca precogniția să existe.
- Atunci, de ce ai renunțat atât de repede la ea ?
Deja e destul de dificilă
rezolvarea cazului invaziei extraterestre.
Vrei să spunem că am folosit clarvăzători de la CIA pentru asta ?
Nu știu, ca om de știință, pur și simplu nu pot.
Mai ales cu generalii. - O întrebare ...
Vreau să verific o mostră de culoare.
Puteți face asta aici ?
- Putem încerca. - Asta este.
Oh, nu e vopsea.
Nici nu miroase așa.
Îmi poți spune ce este ?
- E email. Așteptați.
- Omul tău cu pălărie care ne-a trimis la Washington,
spuneai că a prezis survolul OZN-urilor la minut.
Atunci te-a convins, nu ?
Da, și am pomenit despre el lui Daniel.
- Da, și ce a zis ? - Important e ce nu a zis.
Am senzația că sunt mai multe lucruri legate de asta,
despre care nu vrea să vorbească. - Da.
Asta este.
- Email. Folosit ca o vopsea.
Are multe aplicații.
Ați vândut cuiva recent ?
De fapt, da.
Ca parte a unei comenzi de la clientul nostru permanent.
Putem ghici despre cine este vorba ?
- Alo. - Bună seara.
- Pariez că ăștia au un cal cu un furtun pe bot,
și afirmă că e un elefant.
Ușurel.
Așa e bine
D-le Shoemaker ?
Jimmy Jay ?
- Dacă e despre extratereștri, trebuie să vă taxez.
Nu suntem reporteri.
Suntem de la Ringling Brothers.
Sunt sigură că ați auzit de noi, nu ?
- Da, sigur că da. Cum vă numiți ?
- Ea este Mimi. Eu sunt Evan.
Și dumneata ești Jimmy Jay, faimosul ucigaș de extratereștri.
Am parcurs un drum lung ca să te vedem, d-le.
Atunci, ce pot face pentru voi ?
Vedeți, șefii noștri ne-au trimis,
cu o invitație la emisiunea noastră.
- "Marele ucigaș de extratereștri, Jimmy Jay Shoemaker !"
Desigur, trebuie să mai verificăm
câteva detalii ale poveștii. Sunteți de acord, nu ?
E politica corporației.
Deci, ce ne puteți arăta
pentru a putea convinge audiența că spuneți adevărul.
Știți, dovezi fizice, fotografii.
Aș vrea să pot face asta, dar,
oamenii de la guvern care au venit, au luat totul cu ei.
Se numeau cumva Blue Book ?
Ei nu vor ca, cineva să afle adevărul.
- Hei, Jimmy Jay, ești căutat la casa de bilete.
- Îmi pare rău, dar trebuie să mă pregătesc de spectacol.
Dar continuăm mai târziu, da ?
Stați prin preajmă.
Veți vedea cum arată un circ adevărat.
Minte.
Despre care parte ?
Deja încearcă să vândă un măgar pictat drept zebră.
Nu, mă refer la soțul meu.
Allen n-ar încerca să mușamalizeze ceva.
Ești foarte sigură de faptul acesta, Mimi ?
După tot ce ți-am arătat.
Uite, nu există posibilitatea ca Allen
să fi procedat selectiv referitor la ce îți spune ?
Nu.
Allen e cel mai sincer om din câți am cunoscut.
Mimi ?
Allen ?
Ce faci aici ?
- Profesore. Evan William Blake.
Îmi pare bine să te cunosc.
Și tu ești căpitanul Michael Quinn.
Evan face parte dintr-un grup OZN,
și mă ajută cu cercetările mele.
- Cercetări ? - Dar ce cauți aici ?
Sper că nu e sursa ta, nu ?
Te ajut.
Doar ce am vorbit cu Jimmy Jay, și ...
și cred că știu ce s-a întâmplat, de fapt, aici.
Mimi ?
- Când eram un copil, ți-am mai povestit asta,
tata mă ducea la circ.
Da.
Spuneai că-ți plăcea foarte mult.
Ce-mi plăceau cel mai mult erau ...
Maimuțele.
Pentru că erau dresate.
Și de obicei purtau costume.
Hei, Doc.
Pare cunoscut ?
Uită-te la asta.
Ce se întâmplă aici ?
Poate ai vrea să ne spui tu.
- Încerc să vând niște bilete. - Nu, ai încercat să faci o escrocherie.
Nu numai că ai irosit timpul Forțelor Aeriene
prin răspândirea de informații eronate,
dar ai și speriat jumătate din Kentucky.
Voi sunteți împreună ?
Toată treaba cu emisiunea TV a fost o minciună ?
Știam eu.
Voi cei de la guvern veți face tot posibilul pentru a ascunde adevărul.
Maimuțele fac parte din programul circului.
Dar ce s-a întâmplat mai devreme,
a fost real.
Și niciodată nu-mi voi schimba povestea.
- E armata. - Ce caută aici ?
- De ce a venit armata ? - Acelea par a fi camioane militare.
Doc, ce se întâmplă ?
- CIA se pregătește pentru o invazie extraterestră.
Vom urmări acele camioane.
Stați aici, și spuneți tuturor
că n-au de ce să-și facă griji, totul este sub control.
- Oprește aici. Stinge luminile.
Nu vrem să fim văzuți.
- Dacă se pregătesc pentru o invazie, Doc,
atunci de ce se ascund ?
Crezi că CIA a capturat o farfurie zburătoare ?
Mai degrabă a fabricat una.
Nu CIA. Forțele Aeriene.
Mâinele sus !
Un sistem de detecție aeriană.
Poate urmări vase, mașini pe teren, avioane,
totul se face din aer.
Funcționează ca un sistem de avertizare timpuriu.
- Și după aceste false relatări despre o invazie extraterestră,
le-ați adus la Hopkinsville ?
Ați închis cazul sau nu ?
- Ei bine, da, am reușit, d-le.
A fost vorba despre maimuțe.
Maimuțe de la circ.
Hopkinsville a fost o înșelătorie.
Ce flori frumoase.
Dacă pui puțin zahăr în apă, țin mai mult.
Vodcă, de fapt.
E ceva ce nu știe multă lume.
- Cu siguranță că pe tine te-a conservat bine.
E unul de-ai tăi, da ?
Acum lucrează pentru americani.
De unde știi asta ?
Îl voi ucide pentru tine.
Și atunci vom fi chit.
Ai înțeles ?
Ce altceva ?
Fiica mea.
Nu ne vom atinge de ea ...
Nici măcar nu vă veți gândi la ea.
Atunci, vă doresc numai bine.
- În niciun caz nu trebuie să fim expuși.
Și dacă se va întâmpla,
îi vom aduce înapoi până marți.
Ce dracu' faci aici ?
Stângaci, nu ?
Uram stângacii pe vremea când boxam.
Erau foarte buni. Toți.
Ai fost făcut KO de vreunul ?
- Îmi pare rău. Iertați-mă, sunt nepoliticos.
Am trecut doar să vă aduc asta.
Ce este ?
"Un studiu asupra planificării unei activități aeriene secrete"
"și intenționate în locații prestabilite, pare promițătoare."
"Pentru a testa nivelul de stres asupra populației civile,"
"precum și reacția autorităților locale."
Punerea în scenă a unei false invazii extraterestre,
după povestea unui circar mincinos ?
Și cu ce rezultat ?
Să interveniți pentru a calma publicul ?
Ca să vă dovediți valoarea pentru Casa Albă ?
Vrei să începi un război, fiule ?
Avem destule probleme cu cel
pe care rușii încearcă să-l pornească, generale.
Noi ar trebui să colaborăm pentru a preîntâmpina unul.
Ce dorești ?
- Când va fi cazul, vă voi da răspunsul meu.
Da.
Cred că ai fost un boxer bun.
Dacă vrei să te convingi vreodată ...
O zi bună, domnilor.
Eu ar trebui să fiu surprins.
Locuiesc aici, îți amintești ?
Iartă-mă.
Nu, e ok.
Mă bucur că ești aici.
Sincer ?
Mi-a fost dor de fața ta.
Culcă-te la loc, mă duc la duș.
Ești bine ?
- Da. Și mie mi-a fost dor de tine.
Ești sigură că ești în regulă ?
- Mimi, putem vorbi ? - Nu e aici.
Nici Joel.
Am aranjat să fim numai noi.
Ca să putem vorbi în liniște.
- Ce e asta ? Ce vrei ?